Оголошення

Згорнути
Поки немає оголошень.

Вопрос по переводу

Згорнути
X
Згорнути
 
  • Сторінка з 1
  • Фільтр
  • Час
  • Показати
Очистити все
нові повідомлення
Попередня template Наступна
  • Expert
    Учасник відповів
    Повідомлення від Мореход Переглянути допис
    Попросили документ перевести, не могу подобрать правильный перевод:
    backhoe dredger
    Одноковшовый земснаряд
    Одночерпаковый земснаряд

    Прокоментувати:

  • Мореход
    Учасник створив тему Вопрос по переводу

    Вопрос по переводу

    Попросили документ перевести, не могу подобрать правильный перевод:
    backhoe dredger

    backhoe - это обратная лопата (экскаватор)
    dredger - дноуглубитель; дночерпатель, землечерпалка

    А как вместе? какой правильный перевод этого типа судна? Подскажите, please.
    Мітки: Нема
Попередня template Наступна
Обробка...
X