Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Вопрос по переводу

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Вопрос по переводу

    Попросили документ перевести, не могу подобрать правильный перевод:
    backhoe dredger

    backhoe - это обратная лопата (экскаватор)
    dredger - дноуглубитель; дночерпатель, землечерпалка

    А как вместе? какой правильный перевод этого типа судна? Подскажите, please.

  • #2
    Сообщение от Мореход Посмотреть сообщение
    Попросили документ перевести, не могу подобрать правильный перевод:
    backhoe dredger
    Одноковшовый земснаряд
    Одночерпаковый земснаряд

    Комментарий

    Обработка...
    X